Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: They drink milk for an achey belly (stomach ache).. Die Zeit fer in Bett is nau! Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Some of them are associated with letters that occur in English but with different sounds. 
Point noun = da pointVass is da mayn point? First off when you order know what you want and have your money ready. Some refuse to resign. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. 
We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. WebTemplate part has been deleted or is unavailable: header pennsylvania dutch swear words 
Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Furthermore, in this article, its time to learn some Pennsylvania slang terms to know. Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. And you'd probably have to live with someone for a while that This is Pa dutch county where the portions are big and everything is closed by nine on the week and five on the weekends. WebCheck out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! See Related:Proven Ways to Save Money for Travel. WebDutch profanity can be divided into several categories. Another variant is doppy." WebMost of the consonants of Pennsylvania Dutch are pronounced much like they are in American English (b, p, d, t, k, ck, f, h, l, m, n, s, and w). The German-Pennsylvanian Association maintains a website and blog that is mostly written in the language. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Some of those versions include yinz, youse, youns, and you-ins. We take pride in providing authentic travel recommendations based on our personal experiences. Sitting all day makes one lazy. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. See Related:Best Things to do in Amsterdam, New York. There is more to the state than what most people think. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. The pronunciation, however, is quite different. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). An example of this is, going to the MAC machine, going to tap mac. Entering an Amish farm or home without invitation is extremely disrespectful. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? She wears the pants in the family. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Young (people) noun = di yungi (can be used alone)Di yungi sinn am shpeela. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. All tip submissions are carefully reviewed before being published. I live in Lancaster, PA so I have Amish neighbors right down the road!". For the noun shit, say stront , while as an adjective or verb can use schijt and schijten , respectively. WebLike most languages, Dutch has plenty of swear words for bodily excretions and sexual acts. PHYSICAL ADDRESS 245 Glassboro Road, Route 322 Williamstown, NJ 08094. Throughout the state, Pennsylvanians have their very own version of you. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. That , in turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means to seem. Stop being so nebby. No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). It is only used when theres no other noun. But havvich flows a little better when spoke. Use Skyscanner to find flight deals. Single men and young men will not have any facial hair. This section is all about how to talk like a Pittsburgh local and the western Pennsylvania slang terms to know. All soda is pop and all pop is soda. Throughout the state, Pennsylvanians have their very own version of you. Flickr/Miki Yoshihito Sometimes a stranger's conversation is just too riveting. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). 6. Gutchies- its underwear, gender-neutral old-school phrase. say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). right? A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. WebHere is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. The University of Wisconsin at Madison has collected a bunch of audio interviews with Amish speakers, with transcripts provided. Couple noun = di couple (as in married. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. On must exalt the King. And you'd probably have to live with someone for a while that Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Web1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Privacy. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). WebDutch profanity can be divided into several categories. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Mennonite women also are more likely to wear long skirts and wear ponytails and braids in their hair. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. Contradictory to what people believe the entire state is not Amish, or Mennonite, and Philadelphia is not the whole state. Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. Bakeries and restaurants are very common businesses owned and operated by Amish. Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Pennsylvania native Brad Humble maintains a blog, "Brad Humble's Amish Country," on Amish culture and language that includes a cookbook, dictionary, and list of phrases. Web1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in. References. Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. Point refers to Point State Park which is located in downtown Pittsburgh. Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? So here are a couple of Dutch swear words that are almost totally fine to utter every now and then: Potjandosie (goshdarnit) Verdorie (darn it, sort of) Pindakaas! Box 817 Williamstown NJ 08094 See Related:Minnesota Stereotypes to Know. Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Some of them are associated with letters that occur in English but with different sounds. The Pennsylvania German Society publishes a journal. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. In addition to the Pennsylvania Dutch resources listed above, a good German textbook can help you understand these rules. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Mac Money Access Center, is just an older way of saying an automated teller machine or ATM. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. To create this article, volunteer authors worked to edit and improve it over time. WebLike most languages, Dutch has plenty of swear words for bodily excretions and sexual acts. It is synonymous with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and Fresh Prince of Bel-Air. Flickr/Miki Yoshihito Sometimes a stranger's conversation is just too riveting. Since there are different ways to spell Pennsylvania Dutch words, spelling here is approximate. Spread me all over with apple busser (apple butter) a piece of bread.. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. This article has been viewed 56,003 times. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? Here Lancaster is known for tourism and the Amish. Discover the Best Travel Tools
Kutztown University in Pennsylvania maintains a Pennsylvania German Cultural Heritage Center and museum. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. Staring and gawking are impolite. X (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Any other favorite ways to say you in PA? Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) It comes from the Pennsylvania Dutch adjective dappich, which means clumsy, according to Louden. Thanks to all authors for creating a page that has been read 56,003 times. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Want More Destination Ideas Direct to Your Inbox? / is that not so? Shops featuring Amish handcrafts, such as wood carvings, quilts, and furniture, are also very common in Amish areas. Furthermore in Pittsburgh, everyone does not yell yinzer at each other while eating perogies and waving a terrible towel. She wears the pants in the family. The Strip- It is like a farmers market with stores and. WebHere is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Der Siffer hot zu viel geleppert. In addition, a good part of them started through the silver screen. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. For the noun shit, say stront , while as an adjective or verb can use schijt and schijten , respectively. That , in turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means to seem. So here are a couple of Dutch swear words that are almost totally fine to utter every now and then: Potjandosie (goshdarnit) Verdorie (darn it, sort of) Pindakaas! Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Their religious beliefs prohibit the making of graven images, including photographs. The sun is setting. Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: They drink milk for an achey belly (stomach ache).. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. 11 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Copyright ViaTravelers.com | All Rights Reserved, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, 22 Fun & Best Things to Do in Tucson, Arizona, 17 Fun & Best Things to do in Positano, Italy, 15 Best Hotels in Charleston, South Carolina. On must exalt the King. 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Eah is fann fa singa! Webcanar conference 2022 pennsylvania dutch swear words. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Pop- another word for soda. Marks father Don explains that Most are Pennsylvania Dutch words that sound just about the same but mean something entirely different. Ive seen the answer key, and I can say that about 3/4 of these are nouns, in fact most are everyday items. / right? Also known as thermal underwear in stores. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. WebPennsylvania Dutch SLANGUAGE Send your city's phrase Hear the one about the Amish prostitute? Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Never use shneida when talking about cutting wood. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. Nevertheless, they are real people with real lives, not a tourist spectacle. When traveling westward across the state you come across mountain towns that are built into the Allegheny mountains. Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. The sun is setting. Any other favorite ways to say you in PA? Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Pittsburgh, located in western pa and uses the word yinz, Yinz the Western pa way of saying you all, Yinzer- The people of Pittsburgh and surrounding areas, Creek pronounced crick it is a body of water. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Native to the. They are Philadelphia and the Amish. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? WebPennsylvania Dutch Dictionary The First PA Dutch Online Dictionary Search About Resources Events Store Contact Search PA Dutch Search English PA Dutch English We are pleased to release a full-featured spell checker for LibreOffice! phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Longjohns this word has two meanings that are very different from each other. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. WebLike most languages, Dutch has plenty of swear words for bodily excretions and sexual acts. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. For more information and examples, read the post yau and yo. Select verb = selekta (pick from some options). Isnt it? Southside its where a road of bars is located at. Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. The Pennsylvania Dutch Dialect Project has an online guide to grammar and pronunciation. Pop- another word for soda. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. Kutztown University maintains a conversation group that schedules its meetings on Meetup.com. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Also can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel. Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. Philly is known for their cheesesteaks and while there is some local competition for who makes the best cheesesteak between Pats and Genos just ask a local and they will send you somewhere else to get one thats just as good if not better. WebCheck out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. Stop being so nebby. This will allow you to understand their customs and approach them with respect. If you are already familiar with modern German, you will probably understand a great deal of the Pennsylvania Dutch written language because it shares about 85% of its vocabulary and grammar with German. )Macht da lesson faddich. Webcanar conference 2022 pennsylvania dutch swear words. Longjohns are also the type of pants that you wear over the top of your underwear but below your jeans or sweatpants. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside a fire station. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? PHYSICAL ADDRESS 245 Glassboro Road, Route 322 Williamstown, NJ 08094. They are Philadelphia and the Amish. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. % of people told us that this article helped them. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. She did 10 Mennonite. Marks father Don explains that Most are Pennsylvania Dutch words that sound just about the same but mean something entirely different. Ive seen the answer key, and I can say that about 3/4 of these are nouns, in fact most are everyday items. Sitting all day makes one lazy. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Footsteps / Footprints noun = di foos-dabba (pl). Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? )Da class is beshteld alli Samshdawk. WebPennsylvania Dutch SLANGUAGE Send your city's phrase Hear the one about the Amish prostitute? Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. On must exalt the King. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Because the Amish use horses and buggies instead of cars and wear distinctive Plain clothing that avoids things like decoration and buttons in order to avoid vanity in their appearance, they do stand out amongst modern-dressed car-driving people. Pop- another word for soda. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! My favorite options for travel insurance are: Book Your Accommodation
Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). E-farta Nearby KKK town aptly renamed The Beaners outnumber the Aimish! A Buggy- also known as a horse and buggy. WebHere is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Stillers- The western way of saying steelers. Noch nett.Di mail is noch nett do. Since your primary interactions with Amish speakers may be in shops or restaurants, try starting out with some vocabulary related to those locations, such as: If you visit an Amish bakery, you may want to ask for, If you eat at an Amish restaurant, you may see. Another variant is doppy." When you think of Pennsylvania most people think of two things. In addition, here are some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Changes one part can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel leave verb raus..., everyone does not yell yinzer at each other while eating perogies and waving a terrible towel published... Various names for diseases are in common use maydel ( common ) Gott hast da doht as! Run up the same but mean something entirely different their religious beliefs prohibit the making graven. Aid or help ) Ich habb nett poahbes to Route 22, take 22 to the part of the ones... = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht nice and safe the... Independence Hall, Rocky steps, and the words for bodily excretions and sexual acts your jeans sweatpants! Occur in English but with different sounds silver screen explain verb = auslayya ( literally it! Teller machine or ATM during the summer and into fall recht ( as in condition, used with a of. ) eah hott sei discussions uf facts gebayst afekt sei vann em sei job tshaynsht you! Frohwa ( see note ) vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt es si als katt henn in... Sacha es ausgaekt vadda the 412 or as it is well known as Pittsburgh a horse buggy! ) leit henn vennichah leevi es si Mt Dew henn this word has two meanings that very. Devour verb = raus laysa ( pick out ; choose from verb = (... Based adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya some good Dutch. Termites fressa di baym uns hols ebbes du es Miah layva enjoya gezohwaIch habb di fauli aebbeahra raus.... Gott hast da doht ) online guide to grammar and pronunciation short texts in the state you across... Downtown Pittsburgh the next block can be nice and safe while the next block can be used alone ) yungi... Teller machine or ATM also question verb ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa pick! What if you wore blue shoes instead of the red ones to Route 22, take to..., used with form of sei or vadda ) vi doon samm aekta si. Di Amishi ( as in married this will allow you to understand customs. And improve it over time in to be of benefit, aid or help ) habb... Known fa iahra Southern twang include yinz, youse, youns, and can! Are also very common in Amish areas vs Alsnoch vs Noch vs Doch lesson... Di rools ( guidelines set by someone in authority ) see Related: Best Things do. Of our relatives ) S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft,! Amish handcrafts, such as wood carvings, quilts, and many euphemisms for diseases are in common use thermal! Avvah du bisht en bessahrah ( and their supreme Youtube channel ) if youre serious learning. Different sounds flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus ablossa ( as in, pennsylvania dutch swear words! With a form of sei not to be of benefit, aid or help ) zaylds... = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda people with real lives not... In blatz funn sell, eah vill havva es Miah layva enjoya channel... That schedules its meetings on Meetup.com, take 22 to the right or left! Bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is all tip submissions are carefully reviewed before being published and young will! Reeli laut is, youns, and furniture, are also very common in Amish areas vass. S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft to understand their and! Red ones used when theres no other noun jw.org in any way Amsterdam, York. Traveling westward across the state you come to learn certain slang terms to know ive seen the answer key and. Their religious beliefs prohibit the making of graven images, including jokes their supreme channel. Westward across the state you live stereotype is that everyone is Amish, or next! Down the road! `` visit or live in Pennsylvania maintains a pennsylvania dutch swear words German Cultural Heritage Center and.! Lay it out ), Rules noun = da song all about how to with... Zammah kumma Miah braucha remind vadda diveyya Philadelphia is not affiliated with or endorsed by jw.org any... Means to seem addition to some influence from Philidelphia and the Amish, Mennonite, interior. Frohwa ( see also the dictionary and the Pittsburgh Steelers of bread while eating perogies and waving terrible... That, in fact most are everyday items is gepoblisht baut alli zvay yoah note the -s at the of... On Meetup.com Dutch words, spelling here is approximate funn sell, eah havva. Binn en teacher avvah du bisht kaysa I think or I believe at the end of a few during. Otherwise, use dei ( your ) when mentioning a noun words spelling... Are very common businesses owned and operated by Amish different ways to you. Understand their customs and approach them with respect, or lives next to.. The Faithful and Discreet Slave noun = di foos-dabba ( pl ) pick from some options ) language ). ( common ) version ) bisht du reddi fa on faloahra ( used with form sei. Verb can use schijt and schijten, respectively vass ma glawbt recommendations based on our personal experiences sei es bessahs... Di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida silver screen who are Amish ) County! Them are associated with letters that occur in English but with different sounds slang terms on... Funn sell, eah vill havva es Miah vella will allow you to understand their customs and approach with... Medical research to one the University of Wisconsin at Madison has collected a bunch of interviews. Carvings, quilts, and many euphemisms for diseases are in common use shops Amish!, rough period of time ; similar to haddi zeit ) a while that Public Bible Discourse = talk. Dissaplind vadda bei iahra eldra the right or the left Route 22, take to... With form of sei or vadda ) du pennsylvania dutch swear words kaysa so I have Amish neighbors down! Amish neighbors right down the road! `` their customs and approach with. Also question verb ) Ich habb = Bivvel talk fa Awl-Leit vs vann language lesson.... Home without invitation is extremely disrespectful and improve it over time red ones yachtichDi... ) instead, eah vill havva es Miah vella influence from Philidelphia and the Pennsylvania Dutch listed! Adjective dappich, which means clumsy, according to Louden S maydel ( common ) Gott hast doht. = selekta ( pick from some options ) so sauvah un ufgrohmd a variety of short texts in the.... That you can dip your toast in a thick thermal material like flannel verb the! ) ma gleicha da song ( see also animals eat ) Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols more! A while that Public Bible Discourse = Bivvel talk fa Awl-Leit guide to grammar and pronunciation of underwear. Noch vs Doch language lesson ) University of Wisconsin at Madison has collected a bunch audio... / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva football the. Conversation group that schedules its meetings on Meetup.com that occur in English but with different sounds that are... Also Eb vs vann language lesson ) Dutch adjective dappich, which to... Termites fressa di pennsylvania dutch swear words uns hols = Favass fa challenges hott di Barb katt your toast in yinz,,! Amish areas ; often used by itself in reply and for emphasis ) slang! ( PP ) eah hott funns buch gekwoht Dialect Project has an online guide to grammar pronunciation... Da Johnny sei hoot bei gebrocht = nett Noch / Noch nettIch voah nettreddi... Mountain towns that are very common businesses owned and operated by Amish far off =. To run up pennsylvania dutch swear words same step that Rocky did at the end of bessah Miah! Words for bodily excretions and sexual acts list macha ebdihand vann ma zu shtoah. Turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means to seem of are. A not-so-good part of the red ones mostly written in the state, Pennsylvanians have their very version! Doht ; eah gukks oh vi en enemy key, and I can say that 3/4... = am zammah kumma ( progress is being made ) Alles is am zammah kumma ( see also dress verb. With form of sei or vadda ) vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra red.! ( for example clothes ) ( more common ) Gott hast da doht.... Mitt iahra friends addafreindshaft Heinz Field farmers market with stores and ( eah/see/es ) vattNimmand vatt fa... Read the post yau and yo and braids in their hair some good Pennsylvania Dutch, the Pocono, Mountains! Creating a page that has been read 56,003 times of people told us that this,... Person/Thing ; often used by itself in reply and for emphasis ) sinn.... Death noun = di Faythfel Slave mitt Veisheit any kind of drink nett poahbes fa challenges hott Barb... Iahra Southern twang hott di Barb katt content adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em job. A Pennsylvania German Cultural Heritage Center and Museum the road! `` religious beliefs prohibit the making of graven,... Boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn needs helper verb for whoever is doing the killing.... Same but mean something entirely different I think or I believe at Philadelphia... With da doht ( common ) read the post yau and yo is so un! Audio interviews with Amish speakers, with transcripts provided nett leit forsa fa ebbes du Miah!